Impressum & Datenschutz

Anschrift

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE276794784

Webinhalt

Inhaltlich Verantwortlicher: Elvis Witman Satán Hernández
Verantwortlich für Bilder, Texte und andere möglicherweise urheberrechtlich geschützte Inhalte: Elvis Witman Satán Hernández

Sollten Sie Fragen zu einem Bildnachweis haben oder der Ansicht sein, dass ein Bild ohne entsprechenden Nachweis verwendet wurde, kontaktieren Sie uns gerne — wir korrigieren das umgehend.

Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unseres Online-Angebots (nachfolgend „Website"). Wir messen dem Datenschutz große Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist Inh. Elvis Witman Satán Hernández, Siegburger Str. 107a, 53229 Bonn. Wenn Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten widersprechen möchten, richten Sie Ihren Widerspruch bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Allgemeine Zwecke der Verarbeitung

Wir verwenden personenbezogene Daten zum Zweck des Betriebs der Website, der Auftragsabwicklung, der Angebotserstellung und für Reservierungsanfragen.

3. Hosting und Zugriffsdaten

Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Die genutzten Hosting-Leistungen dienen der Bereitstellung der Website (Infrastruktur, Speicherplatz, Sicherheits- und Wartungsleistungen). Beim Besuch der Website werden automatisch technische Informationen erfasst (sogenannte Server-Logfiles), u. a. Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem sowie die IP-Adresse. Diese Daten dienen der Sicherheit, Stabilität und Optimierung der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir setzen keine Tracking- oder Analyse-Cookies ein. Externe Dienste (Buchungssystem myAllocator, Hintergrundvideo von Mux) werden erst nach Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Auswahl speichern wir lokal in Ihrem Browser (localStorage), damit Sie nicht erneut gefragt werden; dies ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern oder widerrufen.

5. Anfragen per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für eventuelle Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO — die Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu antworten.

6. Buchungssystem (myAllocator)

Für die Verfügbarkeitsprüfung und Direktbuchung nutzen wir den Buchungs- und Channel-Manager-Dienst myAllocator, der als eingebettetes Widget (iFrame) auf unserer Seite angezeigt wird. Beim Laden des Widgets wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt. Geben Sie im Widget Daten ein (Reisedaten, Kontaktangaben), werden diese zur Abwicklung Ihrer Buchung an den Anbieter übermittelt. Das Widget wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); die anschließende Buchung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Schriftarten

Diese Website verwendet Schriftarten, die lokal auf unserem Server gespeichert sind. Beim Aufruf der Seite werden dafür keine Verbindungen zu Servern von Google hergestellt.

8. Kontaktaufnahme per WhatsApp

Über Buttons und Formulare können Sie uns per WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) kontaktieren. Beim Klick wird WhatsApp auf Ihrem Gerät geöffnet; Ihre Nachricht wird erst durch Ihr Absenden übermittelt. Für die Verarbeitung durch WhatsApp gelten deren Datenschutzbestimmungen. Wir verarbeiten Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

9. Anfrage- und Feedbackformulare

Unsere Anfrage- und Feedbackformulare speichern keine Daten auf einem eigenen Server. Beim Absenden wird WhatsApp bzw. Ihr E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht geöffnet. Die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Reisedaten, Kontaktangabe, Nachricht) gelangen erst mit dem Versand durch Sie an uns und werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

10. Externe Links (Facebook, Google Maps)

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, z. B. unserem Instagram-Profil, unserer Facebook-Seite und zu Google Maps. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Die eingebettete Karte (siehe Abschnitt 17) wird erst nach Ihrem Klick geladen. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11. Drittlandübermittlung

Bei einzelnen genannten Diensten (z. B. Google, Meta) kann eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere den USA, nicht ausgeschlossen werden. Soweit erforderlich, stützen sich die Anbieter auf Garantien wie das EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.

12. Hintergrundvideo (Mux)

Im Kopfbereich unserer Startseite wird ein Hintergrundvideo abgespielt, das über den Streaming-Dienst Mux, Inc. (USA) ausgeliefert wird. Beim Laden des Videos wird Ihre IP-Adresse an Mux übermittelt. Das Video wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Das Video enthält keinen Ton und wird nicht abgespielt, wenn Ihr Gerät reduzierte Bewegung wünscht.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. Steuer- und Handelsrecht) erforderlich ist.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung. Möchten Sie eines dieser Rechte geltend machen, wenden Sie sich bitte per E-Mail oder Post an die oben genannte Adresse. Außerdem steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

15. Datensicherheit

Wir sind im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten um die Sicherheit Ihrer Daten bemüht und setzen dafür angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter kann im Internet jedoch nicht garantiert werden.

16. Weitergabe an Dritte

Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nur innerhalb unseres Betriebs verwendet. Schalten wir im Rahmen der Vertragserfüllung Dritte ein (z. B. den Buchungs-Dienstleister), erhalten diese Daten nur im für die jeweilige Leistung erforderlichen Umfang. Eine Übertragung an Stellen außerhalb der EU findet, abgesehen vom genannten Buchungsdienst, nicht statt und ist nicht geplant.

17. Google Maps (eingebettete Karte)

Im Bereich „Karte & Street View" unserer Startseite können Sie eine Karte oder die Street-View-Ansicht von Google Maps (Google Ireland Limited bzw. Google LLC) laden. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie auf „Street View laden" bzw. „Karte laden" geklickt haben. Erst dann wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, und es können Cookies von Google gesetzt werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit durch Verlassen oder Neuladen der Seite beenden können. Der Link „Auf Google Maps ansehen" öffnet Google Maps in einem neuen Tab; ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Stand dieser Erklärung: 2026.